Every day, eMarketer adds new data to the companies it tracks in its retailer and restaurant companies database. Today's updates include Overstock.com, Sally Beauty, The Tile Shop, Ingles Markets and Tuesday Morning.